Ik geef niet om mezelf…

Bron: https://medium.com/vaping-stories/i-dont-care-about-me-ffac7c0bb01d#.qlupobwt3

Vertaald door Emiel. Let op, dit is geschreven vanuit een Amerikaans perspectief, maar de boodschap is net zo relevant aangaande de TPD en de Europesche overheden die dampen/vapen aan banden willen leggen.


Ik ben een e-liquidfabrikant in de vaping-industrie. Nouja, dat was ik, tot vandaag, toen was ik opeens een tabaksproductfabrikant in de tabaksindustrie.

Ik geef wat dat betreft weinig om mezelf. Ik kan een flinke voorraad van e-liquid opbouwen van elke smaak voor mij, mijn vrouw, mijn vrienden en familie tot we aan ouderdom doodgaan. Ik heb ook genoeg hardware om decennia door te komen, en de kennis om dingen te repareren als ze stuk gaan.

Ik geef niet om mezelf. Met mij zal het wel loslopen.

Waar ik wel om geef zijn de 9 miljoen vapers, en nog belangrijker, de 40 miljoen rokers die risico lopen.

Met hun zal het niet goed gaan.

Over 90 dagen zal alle technologische vooruitgang in de industrie stoppen.

Geen nieuwe mods
Geen nieuwe atomizers
Geen nieuwe tanks
Geen nieuwe smaken,
Geen nieuwe niks.

DIt zou kunnen betekenen dat de volgende stap in apparatuur die het rokers makkelijker zou kunnen maken om te stoppen, niet op de markt terecht zou kunnen komen. Dat obscure smaakje waar de roker naar op zoek was om het eindelijk vol te houden, zou niet beschikbaar kunnen worden. Deze producten worden niet beschikbaar omdat de kosten erg hoog zijn om ze op de markt te krijgen. Uit het bereik van iedereen, behalve Big Tobacco.

In 2009 rapporteede de FDA aan het Congres dat ze de ontwikkeling van innovatieve producten en behandelingen zouden reguleren, promoten en aanmoedigen die de schade zouden beperken van aanhoudend tabaksgebruik

De vaping-industrie deed dat dus al helemaal zelf.

Wij creërden, innoveerden, promoten en reguleerde zelf een oplossing voor de tabak die als een plaag rondwaart in ons land, en in de rest van de wereld. Nou wij de fundering daarvoor hebben gelegd, geeft de FDA onze industrie aan een organisatie die ieder jaar 480000 mensen dood in de Verenigde Staten alleen.

Big Tobacco.


Big Tobacco is niet de vapor-industrie.

De vapor industrie is een industrie opgebouwd door de burgers, vanaf de grond af opgebouwd door mensen die een passie hebben voor het redden van miljoenen mensenlevens, en die de volksgezondheid voorop stellen. De vapor industrie verdient geen 90 miljard dollars per jaar, zoals Big Tobacco, dus wij kunnen niet blijven en die torenhoge kosten betalen.

Dus gaan we allemaal failliet, over een jaar of twee, drie, omdat dat de manier is hoe onze overheid werkt. Dit is een zgn. bailout van de tabaksindustie om hun verliezen goed te maken van verminderd sigarettengebruik, en de groeiende populariteit van het vapen.


Deze reguleringen zouden mij niet raken als de FDA-goedgekeurde nicotinepatches- en kauwgom ook daadwerkelijk werkten toen ik ze nodig had. Ik heb ze vaak gebruikt om mijn 31-jarige rookgewoonte af te zweren. Op 29 Maart in 2014 is het mij dus gelukt toen ik mijn eerste e-sigaret kocht. Ik heb over deze fantastische dag hier en hier geschreven.

Als de kaugom of de pleister had gewerkt zoals de fabrikant en de FDA adverteerde zoals het zou werken, zou dit allemaal ‘out of sight, out of mind’ zijn, zoals het nu is voor de niet-rokers en niet-vapers in America. Ik zou dan gewoon een ex-roker zijn en deze reguleringen zouden dan geen impact op mij hebben.

Ik ben blij dat dit niet gebeurd is.

Als dat wel zo was, had ik niet duizenden rokers en vapers kunnen helpen.
Ik zou dan niet al die fantastische mensen tegengekomen zijn die deel maken van de industrie.

Ik zou veel minder mensen in mijn vrienden- en familiekring hebben.


We worden nu verwacht te geloven dat de FDA-goedgekeurde e-sigaretten die door Big Tobacco worden gemaakt effectief zullen zijn voor schadebeperking, en dat ze goed zouden zijn voor de volksgezondheid.

Dat zijn ze niet.

We worden verwacht aan te nemen dat dit niet 100000 banen in 20000 bedrijven zou beïnvloeden.

Dat zal het wel.

We worden verwacht om stil te zitten en onze industrie ten onder te zien gaan.

Dat doen we niet.

We worden verwacht om stil te zitten terwijl Amerikanen doodgaan.

Dat kunnen we niet.

Als je niet vaped, en niet rookt, of nooit gerookt heeft, zou je misschien kunnen denken dat dit je niks aangaat.

Dat doet het wel.

Kijk eens naar je vriendenkring, en je familie. Rookt iemand van die groep mensen? Kennen ze iemand die rookt? Werk je samen met iemand die rookt?

Het antwoord is zeer waarschijnlijk “Ja”.

Ergens zal iemand die je kent doodgaan aan een tabak gerelateerde ziekte.

En de FDA keurt dat goed.